Янка Купала

Хто ты гэткі?

Хто ты гэткі?
       —  Свой, тутэйшы.
Чаго хочаш?
       —  Долі лепшай.
Якой долі?
       —  Хлеба, солі.
А што болей?
       —  Зямлі, волі.
Дзе радзіўся?
       —  Ў сваёй вёсцы.
Дзе хрысціўся?
       —  Пры дарожцы.
Чым асвенчан?
       —  Кроўю, потам.
Чым быць хочаш?
       —  Не быць скотам.

Пакінуць водгук

А хто такі гєткі, і що таке

Даслаў Гость у Вт, 01/31/2012 - 12:40.

А хто такі гєткі, і що таке весци? :)
А так все зрозуміло

адказаць

«Гэткі» — это «этакий».

Даслаў Гость у Вт, 05/15/2012 - 00:46.

«Гэткі» — это «этакий».

адказаць

Перевод вроде так)

Даслаў Гость у Вс, 02/05/2012 - 23:53.

хто ты гєткі - кто ты такой( откуда )
вёсцы - деревни

адказаць

Янка

Даслаў Гость у Вс, 01/29/2012 - 00:41.

Как он умер?!!!!!!!!!!

адказаць

Вот она история Беларуси в одном коротком стихотворении, которое пронизывает насквозь, в особенности когда преломляешь его на сегодняшнюю белорусскую действительность. История Беларуси - это история выживания народа на протяжении многих веков и мы живы!!! Жыве Беларусь!

адказаць

Хто Ты Гэткі?

Даслаў Гость у Сб, 01/07/2012 - 21:27.

Тут нашел слова Янки Купалы. Почему искал? Пытался в своем сообщении на беларуском форуме tut.by дать ссылку на на исполнение Ляписом Трубецким клипа «Не быць скотам (Хто Ты Гэткі?)». Не прошел предмодерацию.
Что, в Беларуси запрещена группа Ляпис Трубецкой или только один клип?
Ну, то что запрещен Янка Купала представить трудно ...

адказаць

да запрещена. пытались диджея

Даслаў Гость у Вт, 01/24/2012 - 17:27.

да запрещена. пытались диджея в клубе уговорить поставить ляписа - наотрез отказался, сославшись на ответственность, которая грозит ему, если он исполнит нашу просьбу. более того, на солиста группы по статье, запрещающей оскорбление личности президента, заведено дело. и по приезду домой, ему будут несказанно рады верные псы батьки народа.

адказаць

Україна підтримує

Даслаў Гость у Пт, 11/25/2011 - 10:30.

То є неперевершено, браття-сябри! Наша вам з Києва пошана. Окрема подяка Ляпісу Трубецькаому за музичне втілення віршу!

адказаць

Очень бодрая, мотивационная

Даслаў Гость у Вт, 11/22/2011 - 02:12.

Очень бодрая, мотивационная песня. Заставляет задуматься о том, а кто я в этом мире, что сделал, чего хочу добиться. Прекрасное стихотворение!
Я хоть язык не изучал ранее, понял каждое слово :)
Беларусы и украинцы - братья навеки!!!