Бібліяграфія Янкі Купалы

Зборнікі вершаў:

«Жалейка» (1908)
«Гусляр» (1910)
«Шляхам жыцця» (1913)
«Спадчына» (1922)
«Ад сэрца» (1940)

Паэмы:

«Зімою» (1907)
«Нікому» (1907)
«Адплата каханнем» (1907)
«У Піліпаўку» (1908)
«За што?» (1908)
«Адвечная песня» (1908)
«Курган» (1910)
«Сон на кургане» (1910)
«Бандароўна» (1913)
«Магіла льва» (1913)
«Яна і я» (1913)
«На папасе» (1913)
«Безназоўнае» (1924)
«З угодкавых настрояў» (1927)
«Над ракой Арэсай» (1933)
«Тарасова доля» (1939)

П’есы:

«Паўлінка» (1912)
«Прымакі» (1913)
«Раскіданае гняздо» (1913)
«Тутэйшыя» (1922)

Пераклады:

«Слова аб палку Ігаравым» (прозай і вершам)
«Інтэрнацыянал»
Польскі тэкст у п’есах Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча «Ідылія» і «Залёты»
Лібрэта оперы «Галька» С. Манюшкі
Паэма А. Пушкіна «Медны коннік»
Шэраг вершаў і паэм Т. Шаўчэнкі
Асобныя творы М.Някрасава, І. Крылова, А. Кальцова, А. Міцкевіча, У. Сыракомлі, М. Канапніцкай, Ю. Крашэўскага, У. Бранеўскага, Е. Жулаўскага і іншых.

Перавыданні:

Пасьля смерці Купалы выдаваліся шматлікія зборы яго твораў, кнігі выбраных вершаў, паэм і публіцыстыкі. У 2003 годзе завершана выданне поўнага збору твораў Янкі Купалы ў 9-ці тамах.

Творы Купалы перакладзены на 117 моваў свету.

(Вопрос с подвохом) А где

(Вопрос с подвохом) А где стихи 1903 года? Раз уж такой сайт, то давайте уже и его первые стихи на польском языке? Или его польские верщы как-то дискридитируют его как белорусского поэта? :)

Як нас знаходзяць

Апошнiя водгукi

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі